О књизи: 2016 / Традиционално читана и одобрена од Православне Цркве, како у лику својих светитеља, тако иу лицу званичне цензуре, једног од најбоље и најпопуларније духовно – поучне књиге из ризнице светског хришћанства. Књига Јохана Арнда „О правом хришћанству“ добила је најширу распрострањеност у Русији од 18. до почетка 20. века. Од 1735. године, када је први превод на словенско-руски језик објавио Симон Тодорски (1701–1754), будући архиепископ псковски, изборски и нарвски, па до 1906. године превођен је на руски још четири пута и много пута објављиван. Предложени превод игре. Петар (Мешчеринова) је ревизија последњег руског превода из 1906. године. Најмање 50% текста је поново преведено, све напомене су отворене, нетачности и грешке су исправљене.